أمثلة على عطف البيان
تتضمن ظاهرة عطف البيان مجموعة من الأمثلة والشواهد التالية:
- إنّ الخليفة معاوية كان أول من خالف نهج الراشدين في الحكم.
- اتسم أبو بكر الصديق بنحافة جسده، ولكنه كان صاحب إرادة قوية.
- شاهدتُ ابنك زيدًا.
- كان أمير المؤمنين عمر من أكثر الناس عدلًا.
- قرأتُ لمؤرخ الأدب العربي، طه حسين.
- استمعتُ إلى قصائد الشاعر حسّان بن ثابت.
- يا أيها الرجل.
- يا زيد الفاضل.
- يا رفيقي عبد الله وخالد.
يمكن تحديد ما إذا كان الاسم التابع بدلًا أو عطف بيان، حيث تبقى الجملة سليمة عند حذف التابع أو المتبوع. ومع ذلك، يُفضل اعتباره عطف بيان إذا كان أوضح أو أشهر من المتبوع، وهو ما قد لا يكون ممكنًا في جميع حالات عطف البيان. إليك بعض الجمل التي تفقد معناها إذا تم حذف التابع أو المتبوع:
- يا أيها الرجل: لا يمكن أن نقول “يا الرجل” أو الاكتفاء بـ “يا أيها”.
- يا زيد الفاضل: لا نقول “يا الفاضل”.
- يا رفيقي عبد الله وخالد: لا يمكن أن نقول “يا عبد الله وخالد”، بل يجب أن نقول “يا عبد الله وخالد”.
- رأيت غضنفرًا أي أسدًا: لا يمكن أن نقول “رأيت غضنفرًا أي” أو “رأيت أي أسدًا”.
- جارك ماتت زينب أمه: لا يُقال “جارك ماتت زينب”.
لذا، يُعتبر التابع في هذه الجمل عطف بيان، حيث لا يمكن استبداله بالمبدل منه.
أمثلة على عطف البيان في اللغة العربية
توجد عدة مواضع لعطف البيان في اللغة العربية كما يلي:
- الاسم المقترن بـ “أل” بعد أسماء الإشارة: تقول: “إن هذه الأمة العربية واحدة، يربط بينها هذا اللسان المبين وتلك العواطف المشتركة”.
- استخدام الاسم العلمي مع اللقب: تقول: “من النساء المشهورات في الإسلام الصديقة عائشة وذات النطاقين أسماء، وكلتاهما من أمثال أبي بكر الصديق”.
- استخدام كلمة لتفسير أخرى، سواء باستخدام حرف “أي” أو بدونه: تقول وأنت توضح بعض كلمات النص: “الأنام أي الناس”، حيث تُعتبر كلمة “الناس” عطف بيان لما تم تفسيره.
تعريف عطف البيان
يشير مفهوم عطف البيان إلى معنى البدل، ويُعرَّف من قبل النحاة على أنه اسم جامد يتبع اسمًا آخر قبله، يتباين عنه في اللفظ ويتوافق معه في المعنى للدلالة على ذاته، مثل الجمل التالية:
- قرأتُ قصائد الشاعر المتنبي للأمير سيف الدولة، حيث تكون كلمة “المتنبي” عطف بيان على “الشاعر”، وكلمة “سيف الدولة” عطف بيان على “الأمير”.
- تلقيتُ منه كتابًا رسالة، حيث أن “رسالة” تمثل عطف بيان على “كتاب”.
من المهم الإشارة إلى أن عطف البيان يتبع متبوعه في عدة جوانب منها: الإعراب، التعريف والتنكير، التذكير والتأنيث، وكذلك الإفراد والتثنية والجمع. كما يشير بعض النحاة إلى إمكانية إعراب عطف البيان كبدل في بعض السياقات.
